Matthaeus 27:45 Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

Bibel > Matthaeus > Kapitel 27 > Vers 45

◄ Matthaeus 27:45 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

Textbibel 1899
Von der sechsten Stunde an aber brach eine Finsternis ein über das ganze Land bis zur neunten Stunde.

Modernisiert Text
Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

De Bibl auf Bairisch
Von zwölfe hinst um dreu gherrscht ayn Finsterniss in n Land.

King James Bible
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.

English Revised Version
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.

Biblische Schatzkammer

from.

Markus 15:25,33,34
Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.…

Lukas 23:44,45
Und es war um die sechste Stunde, und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde,…

darkness.

Jesaja 50:3
Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.

Amos 8:9
Zur selben Zeit, spricht der HERR HERR, will ich die Sonne am Mittag untergehen lassen und das Land am hellen Tage lassen finster werden.

Offenbarung 8:12
Und der vierte Engel posaunte: und es ward geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, daß ihr dritter Teil verfinstert ward und der Tag den dritten Teil nicht schien und die Nacht desgleichen.

Offenbarung 9:2
Und er tat den Brunnen des Abgrunds auf; und es ging auf ein Rauch aus dem Brunnen wie ein Rauch eines großen Ofens, und es ward verfinstert die Sonne und die Luft von dem Rauch des Brunnens.

Links

Matthaeus 27:45 Interlinear • Matthaeus 27:45 Mehrsprachig • Mateo 27:45 Spanisch • Matthieu 27:45 Französisch • Matthaeus 27:45 Deutsch • Matthaeus 27:45 Chinesisch • Matthew 27:45 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Matthaeus 27
45Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. 46Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut und sprach: Eli, Eli, lama asabthani? das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?…

Querverweise

Markus 15:33
Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.

Markus 15:34
Und um die neunte Stunde rief Jesus laut und sprach: "Eli, Eli lama asabthani? das ist verdolmetscht: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Lukas 23:44
Und es war um die sechste Stunde, und es ward eine Finsternis über das ganze Land bis an die neunte Stunde,

Johannes 19:14
Es war aber der Rüsttag auf Ostern, um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Sehet, das ist euer König!

Apostelgeschichte 3:1
Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten.