Jesaja 50:3
<< Jesaja 50:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.

Luther Bibel (1545)
Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke als einen Sack.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -

ישעה 50:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת וְשַׂק אָשִׂים כְּסוּתָם׃ ס

Isaiah 50:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I clothe the heavens with blackness And make sackcloth their covering."


Offenbarung 6:12 Und ich sah, daß es das sechste Siegel auftat, und siehe, da ward ein großes Erdbeben, und die Sonne ward schwarz wie ein härener Sack, und der Mond ward wie Blut;
Jesaja 13:10 Denn die Sterne am Himmel und sein Orion scheinen nicht hell; die Sonne geht finster auf, und der Mond scheint dunkel.
Jeremia 4:28 Darum wird das Land betrübt und der Himmel droben traurig sein; denn ich habe es geredet, ich habe es beschlossen, und es soll mich nicht reuen, will auch nicht davon ablassen.