Matthaeus 25:2
<< Matthaeus 25:2 >>
Luther Bibel (1912)
Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.

Textbibel (1899)
Fünf aber von ihnen waren thöricht und fünf waren klug.

Luther Bibel (1545)
Aber fünf unter ihnen waren töricht, und fünf waren klug.

Elberfelder Bibel (1871)
Fünf aber von ihnen waren klug und fünf töricht.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.

Matthew 25:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Five of them were foolish, and five were prudent.


Matthaeus 7:24 Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.
Matthaeus 10:16 Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter die Wölfe; darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.
Matthaeus 24:45 Welcher ist aber nun ein treuer und kluger Knecht, den der Herr gesetzt hat über sein Gesinde, daß er ihnen zu rechter Zeit Speise gebe?
Matthaeus 25:3 Die törichten nahmen Öl in ihren Lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
Matthaeus 25:4 Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.
Matthaeus 25:9 Da antworteten die klugen und sprachen: Nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den Krämern und kauft für euch selbst.