Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler. Textbibel 1899 Wo das Aas ist, da sammeln sich die Adler. Modernisiert Text Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler. De Bibl auf Bairisch Überall, wo ayn Aas ist, kemmend aau de Geier zamm. King James Bible For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. English Revised Version Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. Biblische Schatzkammer 5.Mose 28:49 Hiob 39:27-30 Jeremia 16:16 Amos 9:1-4 Lukas 17:37 Links Matthaeus 24:28 Interlinear • Matthaeus 24:28 Mehrsprachig • Mateo 24:28 Spanisch • Matthieu 24:28 Französisch • Matthaeus 24:28 Deutsch • Matthaeus 24:28 Chinesisch • Matthew 24:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 24 …27Denn gleichwie ein Blitz ausgeht vom Aufgang und scheint bis zum Niedergang, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes. 28Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler. 29Bald aber nach der Trübsal derselben Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.… Querverweise Hiob 39:30 Seine Jungen saufen Blut, und wo Erschlagene liegen, da ist er. Hesekiel 39:17 Nun, du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Sage allen Vögeln, woher sie fliegen, und allen Tieren auf dem Felde: Sammelt euch und kommt her, findet euch allenthalben zuhauf zu meinem Schlachtopfer, das ich euch schlachte, ein großes Schlachtopfer auf den Bergen Israels, fresset Fleisch und saufet Blut! Habakuk 1:8 Ihre Rosse sind schneller denn die Parder und behender denn die Wölfe des Abends. Ihre Reiter ziehen in großen Haufen von ferne daher, als flögen sie, wie die Adler eilen zum Aas. Lukas 17:37 Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler. |
    |