Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sie Jesus Textbibel 1899 Da aber die Pharisäer versammelt waren, fragte sie Jesus: Modernisiert Text Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sie Jesus De Bibl auf Bairisch Dyrnaach gfraagt dyr Iesen die Mauchn, wo bei iem beinand warnd: King James Bible While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, English Revised Version Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, Biblische Schatzkammer Matthaeus 22:15,34 Markus 12:35 *etc: Lukas 20:41 *etc: Links Matthaeus 22:41 Interlinear • Matthaeus 22:41 Mehrsprachig • Mateo 22:41 Spanisch • Matthieu 22:41 Französisch • Matthaeus 22:41 Deutsch • Matthaeus 22:41 Chinesisch • Matthew 22:41 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 22 41Da nun die Pharisäer beieinander waren, fragte sie Jesus 42und sprach: Wie dünkt euch um Christus? wes Sohn ist er? Sie sprachen: Davids.… Querverweise Markus 12:35 Und Jesus antwortete und sprach, da er lehrte im Tempel: Wie sagen die Schriftgelehrten, Christus sei Davids Sohn? Lukas 20:41 Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn? |
    |