Matthaeus 14:17
<< Matthaeus 14:17 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.

Luther Bibel (1545)
Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie aber sagen zu ihm: Wir haben nichts hier als nur fünf Brote und zwei Fische.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἱχθύας.

Matthew 14:17 New American Standard Bible (© 1995)
They said to Him, "We have here only five loaves and two fish."


Matthaeus 14:16 Aber Jesus sprach zu ihnen: Es ist nicht not, daß sie hingehen; gebt ihr ihnen zu essen.
Matthaeus 14:18 Und er sprach: Bringet sie mir her.
Matthaeus 16:9 Vernehmet ihr noch nichts? Gedenket ihr nicht an die fünf Brote unter die fünftausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt?
Johannes 6:9 Es ist ein Knabe hier, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; aber was ist das unter so viele?