Matthaeus 13:50 und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneklappen sein.

Matthaeus 13:50

<< Matthaeus 13:50 >>

Luther Bibel (1912)
und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneklappen sein.

Luther Bibel (1545)
und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird Heulen und Zähneklappen sein.

Elberfelder Bibel (1871)
und sie in den Feuerofen werfen: da wird sein das Weinen und das Zähneknirschen.

καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

Matthew 13:50 New American Standard Bible (© 1995)
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Daniel 3:6 Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.

Matthaeus 8:12 aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen.

Matthaeus 13:42 und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.

Matthaeus 13:51 Und Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen: Ja, HERR.