Markus 9:29 Und er sprach: Diese Art kann mit nichts ausfahren denn durch Beten und Fasten.

Markus 9:29

<< Markus 9:29 >>

Luther Bibel (1912)
Und er sprach: Diese Art kann mit nichts ausfahren denn durch Beten und Fasten.

Textbibel (1899)
Und er sagte zu ihnen: diese Art geht durch nichts aus als durch Gebet und Fasten.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: Diese Art kann mitnichten ausfahren denn durch Beten und Fasten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ.

Matthaeus 17:21 Aber diese Art fährt nicht aus denn durch Beten und Fasten.

Markus 9:28 Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?

Markus 9:30 Und sie gingen von da hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.