Markus 6:40
<< Markus 6:40 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.

Luther Bibel (1545)
Und sie setzten sich nach Schichten, je hundert und hundert, fünfzig und fünfzig.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie lagerten sich in Abteilungen zu je hundert und je fünfzig.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

Mark 6:40 New American Standard Bible (© 1995)
They sat down in groups of hundreds and of fifties.

Markus 6:39 Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten, tischweise, auf das grüne Gras.
Markus 6:41 Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische, sah zum Himmel auf und dankte und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilte er unter sie alle.