Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm. Textbibel 1899 Und er steigt auf den Berg und ruft zu sich, welche ihm gefielen, und sie kamen zu ihm, Modernisiert Text Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm. De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen stig eyn aynn Berg aufhin und rief die, wo yr syr ausgsuecht hiet, zamm; und daa kaamend s glei. King James Bible And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. English Revised Version And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him. Biblische Schatzkammer Matthaeus 10:1 *etc: Lukas 6:12-16 Links Markus 3:13 Interlinear • Markus 3:13 Mehrsprachig • Marcos 3:13 Spanisch • Marc 3:13 Französisch • Markus 3:13 Deutsch • Markus 3:13 Chinesisch • Mark 3:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 3 13Und er ging auf einen Berg und rief zu sich, welche er wollte, und die gingen hin zu ihm. 14Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen,… Querverweise Matthaeus 5:1 Da er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich; und seine Jünger traten zu ihm, Matthaeus 10:1 Und er rief seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister, daß sie sie austrieben und heilten allerlei Seuche und allerlei Krankheit. Markus 3:14 Und er ordnete die Zwölf, daß sie bei ihm sein sollten und daß er sie aussendete, zu predigen, Markus 6:7 Und er berief die Zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister, Lukas 6:12 Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott. Lukas 9:1 Er forderte aber die Zwölf zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle Teufel und daß sie Seuchen heilen konnten, Johannes 6:3 Jesus aber ging hinauf auf einen Berg und setzte sich daselbst mit seinen Jüngern. |
    |