Markus 14:23
<< Markus 14:23 >>
Luther Bibel (1912)
Und nahm den Kelch, dankte und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus.

Luther Bibel (1545)
Und nahm den Kelch und dankete und gab ihnen den; und sie tranken alle daraus.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er nahm den Kelch, dankte und gab ihnen denselben; und sie tranken alle daraus.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς κὰι ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

Mark 14:23 New American Standard Bible (© 1995)
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

Markus 14:22 Und indem sie aßen, nahm Jesus das Brot, dankte und brach's und gab's ihnen und sprach: Nehmet, esset; das ist mein Leib.
Markus 14:24 Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des neuen Testamentes, das für viele vergossen wird.
1 Korinther 10:16 Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi?