Lukas 8:36
<< Lukas 8:36 >>
Luther Bibel (1912)
Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund geworden.

Luther Bibel (1545)
Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund worden.

Elberfelder Bibel (1871)
Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt (O. gerettet) worden war.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.

Luke 8:36 New American Standard Bible (© 1995)
Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well.


Matthaeus 4:24 Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.
Lukas 8:37 Und es bat ihn die ganze Menge des umliegenden Landes der Gadarener, daß er von ihnen ginge; denn es war sie eine große Furcht angekommen. Und er trat in das Schiff und wandte wieder um.