Lukas 24:43
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und er nahm's und aß vor ihnen.

Textbibel 1899
und er nahm es und verzehrte es vor ihren Augen.

Modernisiert Text
Und er nahm's und aß vor ihnen.

De Bibl auf Bairisch
und er aaß n vor ienerne Augn zamm.

King James Bible
And he took it, and did eat before them.

English Revised Version
And he took it, and did eat before them.
Biblische Schatzkammer

Apostelgeschichte 10:41
nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den Toten.

Links
Lukas 24:43 InterlinearLukas 24:43 MehrsprachigLucas 24:43 SpanischLuc 24:43 FranzösischLukas 24:43 DeutschLukas 24:43 ChinesischLuke 24:43 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 24
42Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim. 43Und er nahm's und aß vor ihnen.
Querverweise
Lukas 24:42
Und sie legten ihm vor ein Stück von gebratenem Fisch und Honigseim.

Apostelgeschichte 10:41
nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den Toten.

Lukas 24:42
Seitenanfang
Seitenanfang