Lukas 23:20
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.

Textbibel 1899
Abermals sprach sie Pilatus an in der Absicht, Jesus loszulassen.

Modernisiert Text
Da rief Pilatus abermal ihnen zu und wollte Jesum loslassen.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Plätt aber grödt ien wider zue, weil yr halt önn +Iesenn freilaassn gwill.

King James Bible
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.

English Revised Version
And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
Biblische Schatzkammer

Matthaeus 14:8,9
Und wie sie zuvor von ihrer Mutter angestiftet war, sprach sie: Gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!…

Matthaeus 27:19
Und da er auf dem Richtstuhl saß, schickte sein Weib zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; ich habe heute viel erlitten im Traum seinetwegen.

Markus 15:15
Pilatus aber gedachte, dem Volk genugzutun, und gab ihnen Barabbas los, und geißelte Jesum und überantwortete ihn, daß er gekreuzigt würde.

Johannes 19:12
Von da an trachtete Pilatus, wie er ihn losließe. Die Juden aber schrieen und sprachen: Läßt du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht; denn wer sich zum König macht, der ist wider den Kaiser.

Links
Lukas 23:20 InterlinearLukas 23:20 MehrsprachigLucas 23:20 SpanischLuc 23:20 FranzösischLukas 23:20 DeutschLukas 23:20 ChinesischLuke 23:20 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 23
19(welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mordes willen ins Gefängnis geworfen.) 20Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen. 21Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!…
Querverweise
Lukas 23:19
(welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mordes willen ins Gefängnis geworfen.)

Lukas 23:21
Sie riefen aber und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn!

Lukas 23:19
Seitenanfang
Seitenanfang