Lukas 2:45
<< Lukas 2:45 >>
Luther Bibel (1912)
Und da sie ihn nicht fanden, gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn.

Luther Bibel (1545)
Und da sie ihn nicht fanden gingen sie wiederum gen Jerusalem und suchten ihn.

Elberfelder Bibel (1871)
und als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μὴ εὑρόντες ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀναζητοῦντες αὐτόν.

Luke 2:45 New American Standard Bible (© 1995)
When they did not find Him, they returned to Jerusalem looking for Him.


Lukas 2:44 Sie meinten aber, er wäre unter den Gefährten, und kamen eine Tagereise weit und suchten ihn unter den Gefreunden und Bekannten.
Lukas 2:46 Und es begab sich, nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel sitzen mitten unter den Lehrern, wie er ihnen zuhörte und sie fragte.