Lutherbibel 1912
Und da er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach der Gewohnheit des Festes.

Textbibel 1899
Und als er zwölf Jahre alt war, da sie nach der Sitte des Festes hinaufstiegen,

Modernisiert Text
Und da er zwölf Jahre alt war, gingen sie hinauf gen Jerusalem nach Gewohnheit des Festes.

De Bibl auf Bairisch
Wie yr zwölf Jaar alt war, gwandernd s aau wider aufhin.

King James Bible
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.

English Revised Version
And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast;