Lukas 19:6
<< Lukas 19:6 >>
Luther Bibel (1912)
Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

Luther Bibel (1545)
Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ σπεύσας κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.

Luke 19:6 New American Standard Bible (© 1995)
And he hurried and came down and received Him gladly.


Lukas 19:5 Und als Jesus kam an die Stätte, sah er auf und ward sein gewahr und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend hernieder; denn ich muß heute in deinem Hause einkehren!
Lukas 19:7 Da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem Sünder einkehrte.