Lukas 17:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben!

Textbibel 1899
Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: lege uns Glauben zu.

Modernisiert Text
Und die Apostel sprachen zu dem HERRN: Stärke uns den Glauben!

De Bibl auf Bairisch
De Postln gabittnd önn Herrn aynmaal: "Störch diend ünsern Glaaubn!"

King James Bible
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

English Revised Version
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
Biblische Schatzkammer

Increase.

Markus 9:24
Und alsbald schrie des Kindes Vater mit Tränen und sprach: Ich glaube, lieber HERR, hilf meinem Unglauben!

2.Korinther 12:8-10
Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche.…

Philipper 4:13
Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

2.Thessalonicher 1:3
Wir sollen Gott danken allezeit um euch, liebe Brüder, wie es billig ist; denn euer Glauben wächst sehr, und die Liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt zu gegeneinander,

Hebraeer 12:2
und aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes.

1.Petrus 1:22,23
Und machet keusch eure Seelen im Gehorsam der Wahrheit durch den Geist zu ungefärbter Bruderliebe und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem Herzen,…

Links
Lukas 17:5 InterlinearLukas 17:5 MehrsprachigLucas 17:5 SpanischLuc 17:5 FranzösischLukas 17:5 DeutschLukas 17:5 ChinesischLuke 17:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 17
5Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben! 6Der HERR aber sprach: Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn und sagt zu diesem Maulbeerbaum: Reiß dich aus und versetze dich ins Meer! so wird er euch gehorsam sein.…
Querverweise
Markus 6:30
Und die Apostel kamen zu Jesu zusammen und verkündigten ihm das alles und was sie getan und gelehrt hatten.

Lukas 7:13
Und da sie der HERR sah, jammerte ihn derselben, und er sprach zu ihr: Weine nicht!

Lukas 7:19
und sandte sie zu Jesu und ließ ihm sagen: Bist du, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?

Lukas 17:4
Seitenanfang
Seitenanfang