Parallel Verse Lutherbibel 1912 Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden. Textbibel 1899 Zwei werden auf dem Acker sein; der eine wird angenommen und der andere preisgegeben werden. Modernisiert Text zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden. De Bibl auf Bairisch King James Bible Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. English Revised Version Biblische Schatzkammer Links Lukas 17:36 Interlinear • Lukas 17:36 Mehrsprachig • Lucas 17:36 Spanisch • Luc 17:36 Französisch • Lukas 17:36 Deutsch • Lukas 17:36 Chinesisch • Luke 17:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 17 …35Zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden. 36Zwei werden auf dem Felde sein; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden. 37Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler. Querverweise Matthaeus 24:40 Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden. Lukas 17:37 Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler. |
    |