Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim. Textbibel 1899 Mariam aber blieb bei ihr gegen drei Monate und kehrte zurück nach Hause. Modernisiert Text Und Maria blieb bei ihr bei drei Monden; danach kehrete sie wiederum heim. De Bibl auf Bairisch Und d Maria blib beierer dreu Maanet bei irer und gieng aft wider haim zrugg. King James Bible And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. English Revised Version And Mary abode with her about three months, and returned unto her house. Biblische Schatzkammer Links Lukas 1:56 Interlinear • Lukas 1:56 Mehrsprachig • Lucas 1:56 Spanisch • Luc 1:56 Französisch • Lukas 1:56 Deutsch • Lukas 1:56 Chinesisch • Luke 1:56 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 1 …55wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich. 56Und Maria blieb bei ihr bei drei Monaten; darnach kehrte sie wiederum heim. Querverweise Lukas 1:55 wie er geredet hat unsern Vätern, Abraham und seinem Samen ewiglich. Lukas 1:57 Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn. |
    |