Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach: Textbibel 1899 Nach diesen Tagen aber empfieng Elisabet seine Frau, und verbarg sich fünf Monate und sagte: Modernisiert Text Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monden und sprach: De Bibl auf Bairisch Bald drauf empfieng sein Weib Elsbett aynn Sun und zog si fümf Maanet lang ganz zrugg. Si gsait syr: King James Bible And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, English Revised Version And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying, Biblische Schatzkammer Links Lukas 1:24 Interlinear • Lukas 1:24 Mehrsprachig • Lucas 1:24 Spanisch • Luc 1:24 Französisch • Lukas 1:24 Deutsch • Lukas 1:24 Chinesisch • Luke 1:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 1 …23Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus. 24Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach: 25Also hat mir der HERR getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, daß er meine Schmach unter den Menschen von mir nähme. Querverweise Lukas 1:5 Zu der Zeit des Herodes, des Königs von Judäa, war ein Priester von der Ordnung Abia, mit Namen Zacharias, und sein Weib war von den Töchtern Aarons, welche hieß Elisabeth. Lukas 1:23 Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus. Lukas 1:25 Also hat mir der HERR getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, daß er meine Schmach unter den Menschen von mir nähme. |
    |