Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webte es zum Webeopfer vor dem HERRN. Textbibel 1899 Dann gab er alles miteinander Aaron und seinen Söhnen in die Hände und webte es als Webe vor Jahwe. Modernisiert Text Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webete es zur Webe vor dem HERRN. De Bibl auf Bairisch Dös allss übergaab yr yn n Ärenn und seine Sün und ließ ien dös vor n Herrn hin und herschwingen und dyrmit darbringen. King James Bible And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD. English Revised Version and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave offering before the LORD. Biblische Schatzkammer upon Aaron's 2.Mose 29:24 Jeremia 30:21 Hebraeer 9:14 and waved 3.Mose 7:30,31 Links 3.Mose 8:27 Interlinear • 3.Mose 8:27 Mehrsprachig • Levítico 8:27 Spanisch • Lévitique 8:27 Französisch • 3 Mose 8:27 Deutsch • 3.Mose 8:27 Chinesisch • Leviticus 8:27 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 8 …26dazu nahm er von dem Korb des ungesäuerten Brots vor dem HERRN einen ungesäuerten Kuchen und einen Kuchen geölten Brots und einen Fladen und legte es auf das Fett und auf die rechte Schulter. 27Und gab das allesamt auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webte es zum Webeopfer vor dem HERRN. 28Und nahm alles wieder von ihren Händen und zündete es an auf dem Altar oben auf dem Brandopfer. Ein Füllopfer war es zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN.… Querverweise 2.Mose 29:24 und lege alles auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webe es dem HERRN. 3.Mose 8:28 Und nahm alles wieder von ihren Händen und zündete es an auf dem Altar oben auf dem Brandopfer. Ein Füllopfer war es zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN. |
    |