3.Mose 27:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge.

Textbibel 1899
Ist es jemand von fünf bis zu zwanzig Jahren,

Modernisiert Text
ein Weibsbild auf dreißig Sekel.

De Bibl auf Bairisch
Für ayn Weiberleut mit dönn Öltter seind dreuhundertvierzge zo n Rechnen.

King James Bible
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.

English Revised Version
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.
Biblische Schatzkammer

thirty shekels.

4l

10s sterling, a little more than one-half the value of a man; for this obvious reason, that a woman, if employed, would not be of so much use in the sanctuary as the man.

Sacharja 11:12,13
Und ich sprach zu ihnen: Gefällt's euch, so bringet her, wieviel ich gelte; wo nicht, so laßt's anstehen. Und sie wogen dar, wieviel ich galt: dreißig Silberlinge.…

Matthaeus 26:15
und sprach: Was wollt ihr mir geben? Ich will ihn euch verraten. Und sie boten ihm dreißig Silberlinge.

Matthaeus 27:9,10
Da ist erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: "Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel,…

Links
3.Mose 27:4 Interlinear3.Mose 27:4 MehrsprachigLevítico 27:4 SpanischLévitique 27:4 Französisch3 Mose 27:4 Deutsch3.Mose 27:4 ChinesischLeviticus 27:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 27
3so soll dies eine Schätzung sein: ein Mannsbild, zwanzig Jahre alt bis ins sechzigste Jahr, sollst du schätzen auf fünfzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, 4ein Weibsbild auf dreißig Silberlinge. 5Von fünf Jahren an bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.…
Querverweise
3.Mose 27:3
so soll dies eine Schätzung sein: ein Mannsbild, zwanzig Jahre alt bis ins sechzigste Jahr, sollst du schätzen auf fünfzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums,

3.Mose 27:5
Von fünf Jahren an bis auf zwanzig Jahre sollst du ihn schätzen auf zwanzig Silberlinge, wenn's ein Mannsbild ist, ein Weibsbild aber auf zehn Silberlinge.

3.Mose 27:3
Seitenanfang
Seitenanfang