Parallel Verse Lutherbibel 1912 Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften darübergeben. Textbibel 1899 Sollte aber jemand einen Teil seines Zehnten einlösen wollen, so hat er ein Fünftel des Betrags darauf zu legen. Modernisiert Text Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften drüber geben. De Bibl auf Bairisch Will daa öbber öbbs zruggkaauffen, mueß yr önn Werd zund ayn Fümftl zaln. King James Bible And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof. English Revised Version And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. Biblische Schatzkammer 3.Mose 27:13 Links 3.Mose 27:31 Interlinear • 3.Mose 27:31 Mehrsprachig • Levítico 27:31 Spanisch • Lévitique 27:31 Französisch • 3 Mose 27:31 Deutsch • 3.Mose 27:31 Chinesisch • Leviticus 27:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 27 30Alle Zehnten im Lande von Samen des Landes und von Früchten der Bäume sind des HERRN und sollen dem HERRN heilig sein. 31Will aber jemand seinen Zehnten lösen, der soll den Fünften darübergeben. 32Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstabe geht, das ist ein heiliger Zehnt dem HERRN.… Querverweise 3.Mose 27:30 Alle Zehnten im Lande von Samen des Landes und von Früchten der Bäume sind des HERRN und sollen dem HERRN heilig sein. 3.Mose 27:32 Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstabe geht, das ist ein heiliger Zehnt dem HERRN. |
    |