3 Mose 25:54
<< 3 Mose 25:54 >>
Luther Bibel (1912)
Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösen, so soll er im Halljahr frei ausgehen und seine Kinder mit ihm.

Luther Bibel (1545)
Wird er aber auf diese Weise sich nicht lösen, so soll er im Halljahr los ausgehen und seine Kinder mit ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.

ויקרא 25:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־לֹא יִגָּאֵל בְּאֵלֶּה וְיָצָא בִּשְׁנַת הַיֹּבֵל הוּא וּבָנָיו עִמֹּו׃

Leviticus 25:54 New American Standard Bible (© 1995)
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.


3 Mose 25:10 Und ihr sollt das fünfzigste Jahr heiligen und sollt ein Freijahr ausrufen im Lande allen, die darin wohnen; denn es ist euer Halljahr. Da soll ein jeglicher bei euch wieder zu seiner Habe und zu seinem Geschlecht kommen; {~} {~}
3 Mose 25:13 Das ist das Halljahr, da jedermann wieder zu dem Seinen kommen soll.
3 Mose 25:55 Denn die Kinder Israel sind meine Knechte, die ich aus Ägyptenland geführt habe. Ich bin der HERR, euer Gott.