3 Mose 25:40
<< 3 Mose 25:40 >>
Luther Bibel (1912)
sondern wie ein Tagelöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

Luther Bibel (1545)
sondern wie ein Taglöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

Elberfelder Bibel (1871)
wie ein Beisasse soll er bei dir sein; bis zum Jubeljahre soll er bei dir dienen.

ויקרא 25:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשָׂכִיר כְּתֹושָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּךְ׃

Leviticus 25:40 New American Standard Bible (© 1995)
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.


2 Mose 21:2 So du einen hebräischen Knecht kaufst, der soll dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr soll er frei ausgehen umsonst.
3 Mose 25:41 Dann soll er von dir frei ausgehen und seine Kinder mit ihm und soll wiederkommen zu seinem Geschlecht und zu seiner Väter Habe. {~}