Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach: Textbibel 1899 Und Jahwe redete mit Mose auf dem Berge Sinai also: Modernisiert Text Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach: De Bibl auf Bairisch Dyr Herr spraach zo n Mosenn auf n Berg Sinei: King James Bible And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, English Revised Version And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying, Biblische Schatzkammer 2.Mose 19:1 4.Mose 1:1 4.Mose 10:11,12 Galater 4:24,25 Links 3.Mose 25:1 Interlinear • 3.Mose 25:1 Mehrsprachig • Levítico 25:1 Spanisch • Lévitique 25:1 Französisch • 3 Mose 25:1 Deutsch • 3.Mose 25:1 Chinesisch • Leviticus 25:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 25 1Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach: 2Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land seinen Sabbat dem HERRN feiern,… Querverweise 2.Mose 23:10 Sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seine Früchte einsammeln. 3.Mose 24:23 Mose aber sagte es den Kindern Israel; und sie führten den Flucher hinaus vor das Lager und steinigten ihn. Also taten die Kinder Israel, wie der HERR dem Mose geboten hatte. 3.Mose 25:2 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land seinen Sabbat dem HERRN feiern, Nehemia 10:31 auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Getreide zu verkaufen, daß wir nichts von ihnen nehmen wollten am Sabbat und den Heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr von aller Hand Beschwerung freilassen wollten. |
    |