3 Mose 14:38
<< 3 Mose 14:38 >>
Luther Bibel (1912)
so soll er aus dem Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.

Luther Bibel (1545)
so soll er zum Hause zur Tür herausgehen und das Haus sieben Tage verschließen.

Elberfelder Bibel (1871)
so soll der Priester aus dem Hause hinaus an den Eingang des Hauses gehen und das Haus sieben Tage verschließen.

ויקרא 14:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָצָא הַכֹּהֵן מִן־הַבַּיִת אֶל־פֶּתַח הַבָּיִת וְהִסְגִּיר אֶת־הַבַּיִת שִׁבְעַת יָמִים׃

Leviticus 14:38 New American Standard Bible (© 1995)
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days.


3 Mose 14:37 Wenn er nun das Mal besieht und findet, daß an der Wand des Hauses grünliche oder rötliche Grüblein sind und ihr Ansehen tiefer denn sonst die Wand ist, {~}
3 Mose 14:39 Und wenn er am siebenten Tage wiederkommt und sieht, daß das Mal weitergefressen hat an des Hauses Wand,