Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage. Textbibel 1899 Und wenn der Priester die betroffene Stelle besichtigt hat, so schließe er das vom Ausschlage betroffene sieben Tage ein. Modernisiert Text Und wenn er das Mal siehet, soll er's einschließen sieben Tage. De Bibl auf Bairisch Dyr Priester sollt dös Übl untersuechen und dös Trumm sibn Täg absundern. King James Bible And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days: English Revised Version and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: Biblische Schatzkammer Links 3.Mose 13:50 Interlinear • 3.Mose 13:50 Mehrsprachig • Levítico 13:50 Spanisch • Lévitique 13:50 Französisch • 3 Mose 13:50 Deutsch • 3.Mose 13:50 Chinesisch • Leviticus 13:50 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 13 …49und wenn das Mal grünlich oder rötlich ist am Kleid oder am Fell oder am Aufzug oder am Eintrag oder an irgend einem Ding, das von Fellen gemacht ist, das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen. 50Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage. 51Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein. … Querverweise 3.Mose 13:49 und wenn das Mal grünlich oder rötlich ist am Kleid oder am Fell oder am Aufzug oder am Eintrag oder an irgend einem Ding, das von Fellen gemacht ist, das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen. 3.Mose 13:51 Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein. Hesekiel 44:23 Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem. |
    |