Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein. Textbibel 1899 Wenn jemandes Haupt kahl wird, so ist er ein Hinter-Glatzkopf: ein solcher ist rein. Modernisiert Text Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein. De Bibl auf Bairisch Geend yn aynn Man en n Höchl hint d Haar aus, werd yr grad plattet; und er ist rain. King James Bible And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. English Revised Version And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean. Biblische Schatzkammer hair is fallen off his head. Links 3.Mose 13:40 Interlinear • 3.Mose 13:40 Mehrsprachig • Levítico 13:40 Spanisch • Lévitique 13:40 Französisch • 3 Mose 13:40 Deutsch • 3.Mose 13:40 Chinesisch • Leviticus 13:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 13 …39und der Priester sieht daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein. 40Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein. 41Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.… Querverweise 3.Mose 13:39 und der Priester sieht daselbst, daß das Eiterweiß schwindet, das ist ein weißer Grind, in der Haut aufgegangen, und er ist rein. 3.Mose 13:41 Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein. 2.Koenige 2:23 Und er ging hinauf gen Beth-El. Und als er auf dem Wege hinanging, kamen kleine Knaben zur Stadt heraus und spotteten sein und sprachen zu ihm: Kahlkopf, komm herauf! Kahlkopf, komm herauf! Jesaja 15:2 Sie gehen hinauf gen Baith und Dibon zu den Altären, daß sie weinen, und heulen über Nebo und Medeba in Moab. Aller Haupt ist kahl geschoren, aller Bart ist abgeschnitten. Amos 8:10 Ich will eure Feiertage in Trauern und alle eure Lieder in Wehklagen verwandeln; ich will über alle Lenden den Sack binden und alle Köpfe kahl machen, und will ihnen ein Trauern schaffen, wie man über einen einzigen Sohn hat; und sie sollen ein jämmerlich Ende nehmen. |
    |