Klagelieder 5:2
<< Klagelieder 5:2 >>
Luther Bibel (1912)
Unser Erbe ist den Fremden zuteil geworden und unsre Häuser den Ausländern.

Luther Bibel (1545)
Unser Erbe ist den Fremden zuteil worden und unsere Häuser den Ausländern.

Elberfelder Bibel (1871)
Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern.

איכה 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים׃

Lamentations 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.


Psalm 109:11 Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat; und Fremde müssen seine Güter rauben.
Jesaja 1:7 Euer Land ist wüst, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; Fremde verzehren eure Äcker vor euren Augen, und es ist wüst wie das, so durch Fremde verheert ist.
Jeremia 17:4 Und du sollst aus deinem Erbe verstoßen werden, das ich dir gegeben habe, und ich will dich zu Knechten deiner Feinde machen in einem Lande, das du nicht kennst; denn ihr habt ein Feuer meines Zorns angezündet, das ewiglich brennen wird.
Hosea 8:7 Denn sie säen Wind und werden Ungewitter einernten; ihre Saat soll nicht aufkommen und ihr Gewächs kein Mehl geben; und ob's geben würde, sollen's doch Fremde fressen.
Hosea 8:8 Israel wird aufgefressen; die Heiden gehen mit ihnen um wie mit einem unwerten Gefäß,
Zephanja 1:13 Und ihre Güter sollen zum Raub werden und ihre Häuser zur Wüste. Sie werden Häuser bauen, und nicht darin wohnen; sie werden Weinberge pflanzen, und keinen Wein davon trinken.