Richter 9:40 Aber Abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel Erschlagene bis an die Tür des Tors.

Richter 9:40

<< Richter 9:40 >>

Luther Bibel (1912)
Aber Abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel Erschlagene bis an die Tür des Tors.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Abimelech jagte ihm nach, und er floh vor ihm; und es fielen viele Erschlagene bis an den Eingang des Tores.

שופטים 9:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְדְּפֵהוּ אֲבִימֶלֶךְ וַיָּנָס מִפָּנָיו וַיִּפְּלוּ חֲלָלִים רַבִּים עַד־פֶּתַח הַשָּׁעַר׃

Judges 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded up to the entrance of the gate.

Richter 9:39 Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

Richter 9:41 Und Abimelech blieb zu Aruma. Sebul aber verjagte den Gaal und seine Brüder, die zu Sichem nicht durften bleiben.