Richter 9:39
<< Richter 9:39 >>
Luther Bibel (1912)
Gaal zog aus vor den Männern zu Sichem her und stritt mit Abimelech.

Textbibel (1899)
Da rückte Gaal an der Spitze der Bürger von Sichem aus und lieferte Abimelech eine Schlacht.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Gaal zog aus vor den Bürgern von Sichem und stritt wider Abimelech.

שופטים 9:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא גַעַל לִפְנֵי בַּעֲלֵי שְׁכֶם וַיִּלָּחֶם בַּאֲבִימֶלֶךְ׃

Judges 9:39 New American Standard Bible (© 1995)
So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought with Abimelech.

Richter 9:38 Da sprach Sebul zu ihm: Wo ist nun hier dein Maul, das da sagte: Wer ist Abimelech, daß wir ihm dienen sollten? Ist das nicht das Volk, das du verachtet hast? Zieh nun aus und streite mit ihm!
Richter 9:40 Aber Abimelech jagte ihn, daß er floh vor ihm; und fielen viel Erschlagene bis an die Tür des Tors.