Richter 21:9
<< Richter 21:9 >>
Luther Bibel (1912)
Denn sie zählten das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabes in Gilead.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

שופטים 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְפָּקֵד הָעָם וְהִנֵּה אֵין־שָׁם אִישׁ מִיֹּושְׁבֵי יָבֵשׁ גִּלְעָד׃

Judges 21:9 New American Standard Bible (© 1995)
For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

Richter 21:8 Und sprachen: Wer ist irgend von den Stämmen Israels, die nicht hinaufgekommen sind zum HERRN gen Mizpa? Und siehe, da war im Lager der Gemeinde niemand gewesen von Jabes in Gilead.
Richter 21:10 Da sandte die Gemeinde zwölftausend Mann dahin von streitbaren Männern und geboten ihnen und sprachen: Geht hin und schlagt mit der Schärfe des Schwerts die Bürger zu Jabes in Gilead mit Weib und Kind.