Richter 20:8
<< Richter 20:8 >>
Luther Bibel (1912)
Da machte sich alles Volk auf wie ein Mann und sprach: Es soll niemand in seine Hütte gehen noch in sein Haus kehren;

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und das ganze Volk stand auf wie ein Mann und sprach: Wir wollen nicht gehen, ein jeder nach seinem Zelte, und nicht einkehren, ein jeder in sein Haus;

שופטים 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקָם כָּל־הָעָם כְּאִישׁ אֶחָד לֵאמֹר לֹא נֵלֵךְ אִישׁ לְאָהֳלֹו וְלֹא נָסוּר אִישׁ לְבֵיתֹו׃

Judges 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.

Richter 20:7 Siehe, da seid ihr Kinder Israel alle; schafft euch Rat und tut hierzu!
Richter 20:9 sondern das wollen wir jetzt tun wider Gibea: {~} {~}