Richter 20:7
<< Richter 20:7 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, da seid ihr Kinder Israel alle; schafft euch Rat und tut hierzu!

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, hier seid ihr allesamt, Kinder Israel: Gebet eure Meinung und euren Rat allhier!

שופטים 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה כֻלְּכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הָבוּ לָכֶם דָּבָר וְעֵצָה הֲלֹם׃

Judges 20:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, all you sons of Israel, give your advice and counsel here."


Richter 19:30 Wer das sah, der sprach: Solches ist nicht geschehen noch gesehen, seit der Zeit die Kinder Israel aus Ägyptenland gezogen sind, bis auf diesen Tag. Nun bedenkt euch über dem, gebt Rat und sagt an!
Richter 20:8 Da machte sich alles Volk auf wie ein Mann und sprach: Es soll niemand in seine Hütte gehen noch in sein Haus kehren;