Richter 18:26
<< Richter 18:26 >>
Luther Bibel (1912)
Also gingen die Kinder Dan ihres Weges. Und Micha, da er sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich um und kam wieder zu seinem Hause.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Dan zogen ihres Weges. Und als Micha sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich und kehrte in sein Haus zurück.

שופטים 18:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ בְנֵי־דָן לְדַרְכָּם וַיַּרְא מִיכָה כִּי־חֲזָקִים הֵמָּה מִמֶּנּוּ וַיִּפֶן וַיָּשָׁב אֶל־בֵּיתֹו׃

Judges 18:26 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.


1 Mose 49:16 Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
Richter 18:25 Aber die Kinder Dan sprachen zu ihm: Laß deine Stimme nicht hören bei uns, daß nicht auf dich stoßen zornige Leute und deine Seele und deines Hauses Seele nicht hingerafft werde!
Richter 18:27 Sie aber nahmen, was Micha gemacht hatte, und den Priester, den er hatte, und kamen an Lais, an ein stilles, sicheres Volk, und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und verbrannten die Stadt mit Feuer.
1 Koenige 12:29 Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.