Richter 14:1
<< Richter 14:1 >>
Luther Bibel (1912)
Simson ging gen Thimnath und sah ein Weib zu Thimnath unter den Töchtern der Philister.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und Simson ging nach Timna hinab; und er sah in Timna ein Weib von den Töchtern der Philister.

שופטים 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד שִׁמְשֹׁון תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנֹות פְּלִשְׁתִּים׃

Judges 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.


1 Mose 38:13 Da ward der Thamar angesagt: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf gen Thimnath, seine Schafe zu scheren. {~}
Josua 15:10 und lenkt sich herum von Baala gegen Abend zum Gebirge Seir und geht an der Mitternachtseite des Gebirges Jearim, das ist Chesalon, und kommt herab gen Beth-Semes und geht durch Thimna{~} {~}
Richter 13:25 Und der Geist des HERRN fing an, ihn zu treiben im Lager Dan zwischen Zora und Esthaol.
Richter 14:2 Und da er heraufkam, sagte er's an seinem Vater und seiner Mutter und sprach: Ich habe ein Weib gesehen zu Thimnath unter den Töchtern der Philister; gebt mir nun diese zum Weibe.