Josua 4:2 Nehmt euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen,

◄ Josua 4:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Nehmt euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen,

Textbibel 1899
Wählt euch aus dem Volke zwölf Männer, je einen Mann aus jedem Stamm,

Modernisiert Text
Nehmet euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen.

De Bibl auf Bairisch
"Wöltß aus n Volk zwölf Mänder aus, für aynn iedn Stamm ainn,

King James Bible
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

English Revised Version
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Biblische Schatzkammer

twelve men

Josua 3:12
So nehmt nun zwölf aus den Stämmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.

4.Mose 1:4-15
Und sollt zu euch nehmen je vom Stamm einen Hauptmann über sein Vaterhaus. …

4.Mose 13:2
Sende Männer aus, die das Land Kanaan erkunden, das ich den Kindern Israel geben will, aus jeglichem Stamm ihrer Väter einen vornehmen Mann.

4.Mose 34:18
Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen.

5.Mose 1:23
Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.

1.Koenige 18:31
und nahm zwölf Steine nach der Zahl der Stämme der Kinder Jakobs (zu welchem das Wort des HERRN redete und sprach: Du sollst Israel heißen),

Matthaeus 10:15
Wahrlich ich sage euch: Dem Lande der Sodomer und Gomorrer wird es erträglicher gehen am Jüngsten Gericht denn solcher Stadt.

Links

Josua 4:2 Interlinear • Josua 4:2 Mehrsprachig • Josué 4:2 Spanisch • Josué 4:2 Französisch • Josua 4:2 Deutsch • Josua 4:2 Chinesisch • Joshua 4:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Josua 4
1Da nun das Volk ganz über den Jordan gegangen war, sprach der HERR zu Josua: 2Nehmt euch zwölf Männer, aus jeglichem Stamm einen, 3und gebietet ihnen und sprecht: Hebt auf aus dem Jordan zwölf Steine von dem Ort, da die Füße der Priester stillgestanden sind, und bringt sie mit euch hinüber, daß ihr sie in der Herberge laßt, da ihr diese Nacht herbergen werdet. …

Querverweise

Josua 3:12
So nehmt nun zwölf aus den Stämmen Israels, aus jeglichem Stamm einen.

Josua 4:3
und gebietet ihnen und sprecht: Hebt auf aus dem Jordan zwölf Steine von dem Ort, da die Füße der Priester stillgestanden sind, und bringt sie mit euch hinüber, daß ihr sie in der Herberge laßt, da ihr diese Nacht herbergen werdet.