Josua 21:24
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Ajalon und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte.

Textbibel 1899
Ajalon samt den zugehörigen Weidetriften und Gath Rimmon samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.

Modernisiert Text
Ajalon und ihre Vorstädte, Gath-Rimon und ihre Vorstädte.

De Bibl auf Bairisch
Eilon und Gätt-Rimmon, aau allss mit n Waidland. Dös seind +aau viere.

King James Bible
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.

English Revised Version
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Biblische Schatzkammer

Aijalon

Josua 10:12
Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!

Josua 19:42
Saalabbin, Ajalon, Jethla,

Ajalon

1.Chronik 6:69
Ajalon und Gath-Rimmon mit ihren Vorstädten.

10 miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.

Links
Josua 21:24 InterlinearJosua 21:24 MehrsprachigJosué 21:24 SpanischJosué 21:24 FranzösischJosua 21:24 DeutschJosua 21:24 ChinesischJoshua 21:24 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 21
23Von dem Stamme Dan vier Städte: Eltheke und seine Vorstädte, Gibbethon und seine Vorstädte, 24Ajalon und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte. 25Von dem halben Stamm Manasse zwei Städte: Thaanach und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte,…
Querverweise
Josua 10:12
Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!

Josua 19:45
Jehud, Bne-Barak, Gath-Rimmon,

Josua 21:23
Von dem Stamme Dan vier Städte: Eltheke und seine Vorstädte, Gibbethon und seine Vorstädte,

Josua 21:25
Von dem halben Stamm Manasse zwei Städte: Thaanach und seine Vorstädte, Gath-Rimmon und seine Vorstädte,

Josua 21:23
Seitenanfang
Seitenanfang