Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches. Textbibel 1899 Da betete Jona im Leibe des Fisches zu Jahwe, seinem Gott, Modernisiert Text Und Jona betete zudem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches De Bibl auf Bairisch und daadl gabett yr gan n Trechtein, seinn Got: King James Bible Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly, English Revised Version Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish's belly. Biblische Schatzkammer prayed. 2.Chronik 33:11-13 Psalm 50:15 Psalm 91:15 Jesaja 26:16 Hosea 5:15 Hosea 6:1-3 Jakobus 5:13 out. Hiob 13:15 Psalm 130:1,2 Klagelieder 3:53-56 Apostelgeschichte 16:24,25 Links Jona 2:1 Interlinear • Jona 2:1 Mehrsprachig • Jonás 2:1 Spanisch • Jonas 2:1 Französisch • Jona 2:1 Deutsch • Jona 2:1 Chinesisch • Jonah 2:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jona 2 1Und Jona betete zu dem HERRN, seinem Gott, im Leibe des Fisches. 2Und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir; ich schrie aus dem Bauche der Hölle, und du hörtest meine Stimme.… Querverweise Hiob 13:15 Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten. Psalm 130:1 Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir. Psalm 130:2 HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens! Klagelieder 3:53 sie haben mein Leben in einer Grube fast umgebracht und Steine auf mich geworfen; |