Johannes 9:26
<< Johannes 9:26 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf?

Luther Bibel (1545)
Da sprachen sie wieder zu ihm: Was tat er dir? Wie tat er deine Augen auf?

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sprachen wiederum zu ihm: was hat er dir getan? Wie tat er deine Augen auf?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπον οὖν αὐτῷ· τί ἐποίησεν σοι; πῶς ἤνοιξεν σου τοὺς ὀφθαλμούς;

John 9:26 New American Standard Bible (© 1995)
So they said to him, "What did He do to you? How did He open your eyes?"

Johannes 9:25 Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend.
Johannes 9:27 Er antwortete ihnen: Ich habe es euch jetzt gesagt; habt ihr's nicht gehört? Was wollt ihr's abermals hören? Wollt ihr auch seine Jünger werden?