Johannes 8:50
<< Johannes 8:50 >>
Luther Bibel (1912)
Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie sucht, und richtet.

Luther Bibel (1545)
Ich suche nicht meine Ehre; es ist aber einer, der sie suchet und richtet.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich aber suche nicht meine Ehre: (O. Herrlichkeit) es ist einer, der sie sucht, und der richtet.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἐστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.

John 8:50 New American Standard Bible (© 1995)
"But I do not seek My glory; there is One who seeks and judges.


Johannes 5:41 Ich nehme nicht Ehre von Menschen;
Johannes 7:18 Wer von sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber sucht die Ehre des, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und ist keine Ungerechtigkeit an ihm.
Johannes 8:54 Jesus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von welchem ihr sprecht, er sei euer Gott;