Johannes 8:15
<< Johannes 8:15 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.

Luther Bibel (1545)
Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr richtet nach dem Fleische, ich richte niemanden.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

John 8:15 New American Standard Bible (© 1995)
"You judge according to the flesh; I am not judging anyone.


1 Samuel 16:7 Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht an seine Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es geht nicht, wie ein Mensch sieht: ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das Herz an. {~} {~}
Johannes 3:17 Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde.
Johannes 7:24 Richtet nicht nach dem Ansehen, sondern richtet ein rechtes Gericht.
Johannes 12:47 Und wer meine Worte hört, und glaubt nicht, den werde ich nicht richten; denn ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache.
2 Korinther 5:16 Darum kennen wir von nun an niemand nach dem Fleisch; und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.