Johannes 6:20
<< Johannes 6:20 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber sprach zu ihnen: Ich bin's; fürchtet euch nicht!

Luther Bibel (1545)
Er aber sprach zu ihnen: Ich bin's; fürchtet euch nicht!

Elberfelder Bibel (1871)
Er aber spricht zu ihnen: Ich bin’s, fürchtet euch nicht!

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

John 6:20 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to them, "It is I; do not be afraid."


Matthaeus 14:27 Aber alsbald redete Jesus mit ihnen und sprach: Seid getrost, Ich bin's; fürchtet euch nicht!
Johannes 6:19 Da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig Feld Wegs, sahen sie Jesum auf dem Meere dahergehen und nahe zum Schiff kommen; und sie fürchteten sich.
Johannes 6:21 Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen; und alsbald war das Schiff am Lande, da sie hin fuhren.