Johannes 5:17
<< Johannes 5:17 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus aber antwortete Ihnen: Mein Vater wirkt bisher, und ich wirke auch.

Luther Bibel (1545)
Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirket bisher, und ich wirke auch.

Elberfelder Bibel (1871)
Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται καγὼ ἐργάζομαι·

John 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."


Johannes 5:16 Darum verfolgten die Juden Jesum und suchten ihn zu töten, daß er solches getan hatte am Sabbat.
Johannes 5:18 Darum trachteten ihm die Juden viel mehr nach, daß sie ihn töteten, daß er nicht allein den Sabbat brach, sondern sagte auch, Gott sei sein Vater, und machte sich selbst Gott gleich.
Johannes 10:36 sprecht ihr denn zu dem, den der Vater geheiligt und in die Welt gesandt hat: "Du lästerst Gott", darum daß ich sage: Ich bin Gottes Sohn?
1 Thessalonicher 2:13 Darum danken auch wir ohne Unterlaß Gott, daß ihr, da ihr empfinget von uns das Wort göttlicher Predigt, es aufnahmt nicht als Menschenwort, sondern, wie es denn wahrhaftig ist, als Gottes Wort, welcher auch wirkt in euch, die ihr glaubet.