Johannes 17:7
<< Johannes 17:7 >>
Luther Bibel (1912)
Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.

Luther Bibel (1545)
Nun wissen sie, daß alles, was du mir gegeben hast, sei von dir.

Elberfelder Bibel (1871)
Jetzt haben sie erkannt, daß alles, was du mir gegeben hast, von dir ist;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα ἔδωκας μοι παρὰ σοῦ εἰσιν·

John 17:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now they have come to know that everything You have given Me is from You;

Johannes 17:6 Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir von der Welt gegeben hast. Sie waren dein, und du hast sie mir gegeben, und sie haben dein Wort behalten.
Johannes 17:8 Denn die Worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben's angenommen und erkannt wahrhaftig, daß sie glauben, daß du mich gesandt hast. {~} {~} {~}