Johannes 10:39
<< Johannes 10:39 >>
Luther Bibel (1912)
Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Textbibel (1899)
Da suchten sie ihn wieder zu greifen, und er entkam aus ihren Händen.

Luther Bibel (1545)
Sie suchten abermal, ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Elberfelder Bibel (1871)
Da suchten sie wiederum ihn zu greifen, und er entging ihrer Hand.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐζήτουν [οὖν] αὐτὸν πάλιν πιάσαι, καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

John 10:39 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.

Matthaeus 12:14 Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten einen Rat über ihn, wie sie ihn umbrächten.
Lukas 4:30 Aber er ging mitten durch sie hinweg.
Johannes 7:30 Da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.
Johannes 8:59 Da hoben sie Steine auf, daß sie auf ihn würfen. Aber Jesus verbarg sich und ging zum Tempel hinaus. {}