Johannes 10:23
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.

Textbibel 1899
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomons.

Modernisiert Text
Und Jesus wandelte im Tempel, in der Halle Salomos.

De Bibl auf Bairisch
und dyr Iesen gieng in n Templ in dyr Salmankappl auf und ab.

King James Bible
And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

English Revised Version
and Jesus was walking in the temple in Solomon's porch.
Biblische Schatzkammer

in Solomon's.

Apostelgeschichte 3:11
Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Apostelgeschichte 5:12
Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.

Links
Johannes 10:23 InterlinearJohannes 10:23 MehrsprachigJuan 10:23 SpanischJean 10:23 FranzösischJohannes 10:23 DeutschJohannes 10:23 ChinesischJohn 10:23 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Johannes 10
22Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter. 23Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos. 24Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Wie lange hältst du unsere Seele auf? Bist du Christus, so sage es uns frei heraus.…
Querverweise
Johannes 10:22
Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.

Apostelgeschichte 3:11
Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Apostelgeschichte 5:12
Es geschahen aber viel Zeichen und Wunder im Volk durch der Apostel Hände; und sie waren alle in der Halle Salomos einmütig.

Johannes 10:22
Seitenanfang
Seitenanfang