Johannes 10:22
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.

Textbibel 1899
Es kam aber das Tempelweihfest in Jerusalem. Es war Winter.

Modernisiert Text
Es war aber Kirchweih zu Jerusalem und war Winter.

De Bibl auf Bairisch
Sele Zeit war z Ruslham dyr Templkirchtyg. Winter war s,

King James Bible
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

English Revised Version
And it was the feast of the dedication at Jerusalem: it was winter;
Biblische Schatzkammer
Links
Johannes 10:22 InterlinearJohannes 10:22 MehrsprachigJuan 10:22 SpanischJean 10:22 FranzösischJohannes 10:22 DeutschJohannes 10:22 ChinesischJohn 10:22 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Johannes 10
22Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter. 23Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.…
Querverweise
Johannes 10:21
Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?

Johannes 10:23
Und Jesus wandelte im Tempel in der Halle Salomos.

Johannes 10:21
Seitenanfang
Seitenanfang